А
Адам – БигБэд четвертого сезона, получеловек-полуробот-полудемон, эдакий Франкенштейн нового времени, созданный светилом науки – профессором Мегги Волш. Конечно же, он попытался убить Баффи, конечно же, ему это не удалось, хоть без жертв и не обошлось. Хобби – прокалывать окружающих острыми предметами.

Адская Пасть (она же Врата Ада, Адские Ворота, Хэллмаус) – священное демоническое место перехода между нашим измерением и измерением демоническим, волей случая располагается под тихим городком Саннидейл, а вернее – под библиотекой местной школы. Как только Адская пасть начинает активизироваться, окружающим грозит очередной Апокалипсис. Кроме того, место, являясь священным для демонов и вампиров, притягивает к себе оных со страшной силой – Мекка, так сказать.

Ангел (он же Энжел, Лиам, Ангелус, Бич Европы) – вампир с душой, 248 лет, обитает в Лос-Анджелесе, первая любовь Баффи и, до шестого сезона «Баффи», – единственный вампир с душой. Имеет в наличие вторую половину своего «я» - Ангелуса, демона без страха и упрека, а также чести, совести и сочувствия. Когда-то этот кадр перерезал половину Европы, не забывая по ходу пьесы сводить с ума наивных дамочек. Обращен в вампиры Дарлой в Ирландии, в 18-м веке. За убийство лучшей дочери цыганского табора в 1898 году был проклят цыганами и обречен на вечные муки за свои убийства – душа мучает несчастного и не дает ему ни днем, ни ночью забывать о своих грехах. Потеря души следует сразу за моментом «истинного счастья», после чего наш страдающий раздвоением личности и жестокой депрессией вампир становится Ангелусом и начинает мучить всех и вся. Отличительная черта – глубоко задумчивый и угрюмый вид. Хобби – стильная одежда, особенно шелковые рубашки. С мая 2003 года – глава лос-анджелеского отделения адской юридической конторы «Вольфрам и Харт».

Аня (она же Аньянка) – бывший демон мести, около 1200 лет, помогала обиженным мужчинами женщинам восстанавливать справедливость, как то превратить экс-любимого в гигантского червяка, проклясть его на веки вечные и тому подобное. Демоном мести согласилась стать после измены горячо любимого викинга Олафа. Первое демоническое дело – превратила Олафа в тролля (вернее, сначала превратила, а потом уже за заслуги перед отечеством была в демоны призвана). В 1998 году, благодаря стараниям Джайлза, стала человеком, что ей ну совсем не импонировало. Мало того, влюбилась в Зендера Харриса, который в 2002 году красиво кинул ее возле алтаря, вследствие чего Аньянка вновь стала демоном. Окончательно избавилась от демонического статуса в ноябре 2002 года. Героически погибла во время великой битвы у Адской Пасти в мае 2003 года. Страшно боится кроликов. Хобби – деньги и еще раз деньги!

Б
Баффи (она же Элизабет Энн Саммерс, Истребительница, Баффка, Баффстер) – последняя защитница города над Адской Пастью, единственная победительница, пережившая 7 апокалипсисов, 22 года. Призвана на нелегкую победительскую работу в 1996 году, страшно невезучая в личной жизни – 4 парня, из них полтора человека, первая любовь – Ангел – в момент истинного счастья потерял душу, в виду чего пришлось голубка прирезать, чтоб не мучался, последний любимый – Спайк – признан таковым, несмотря на все жертвы и подвиги, только после получения души и спасения мира в очередной раз. Образование – средняя школа Саннидейла, полтора курса санниделийского отделения Калифорнийского университета. Работа – Истребительница вампиров и по совместительству официантка в фаст-фудах, а также, с 2002 по 2003 год – консультант средней школы Саннидейла по вопросам безопасности и работы с трудными подростками. Отличительные черты – не унывает практически никогда, но если уж впадает в депрессию, то по полной программе! Хобби – сосательные конфеты на палочке, обувь, сумочки и все виды оружия.

Баффиверс (он же Джоссверс) – вторичная вселенная, мир Баффи, в котором она и обитаем вместе со своими друзьями к нашему глубочайшему счастью. Вы только представьте – такое и в реальном мире!

БигБэд (он же - Большое Зло) – в каждом сезоне сериала Баффи вынуждена бороться с новым БигБэдом, первый сезон – Мастер, второй – Ангелус, третий – мэр Вилкинс, четвертый – Адам, пятый – Глори, шестой – темная Виллоу, седьмой – Изначальное Зло. Обычно БигБэд отличается умом, сообразительностью, обаятельностью и потрясающим чувством юмора, даже и убивать его как-то не с руки!

Баффоголик – поклонник сериала «Баффи - истрбительница вампиров», отличительные черты – ночью рвется патрулировать ближайшее кладбище, иногда обесцвечивает волосы, жаждет попробовать кровь на вкус, собирает колющие деревянный предметы, облизывается, увидев кожаный плащик, и не отходит от телевизора, как только слышит характерные звуки темы «Баффи» из титров, на свет реагирует болезненно, ведет ночной образ жизни и все, что видит вокруг, считает проделкой Ведона и компании «Mutant Enemy».

В

Вампир – краса и гордость демонического мира, но, в тоже время, полукровки – полулюди-полудемоны, произошли от слияния демона с человеком и неразрывно связаны с людьми не только внешним обликом, но и цепочкой питания. Внешность имеют как человеческую, так и демоническую и сами руководят процессом ее изменения. Один из наиболее интеллектуальных видов демонов, воины и борцы, сильны от момента посвящения, хорошая координация движений, быстрая реакция и способность к регенерации. Не стареют от момента обращения, фактически бессмертны, однако убить вампира можно, проткнув сердце острым деревянным предметом (лучше колом), выставив на прямой солнечный свет (сгорают моментально) и обезглавив, также крайне неприятны им и вызывающие сильные ожоги святая водица и распятия, от огня горят не хуже заправских свечек и страдают аллергией на чеснок. Демоническую кровь не пьют принципиально, ко всем видам демонов, кроме себя, любимых, относятся свысока и иногда убивают в благородных целях. Кровь животных употребляют за неимением лучшего, т.е. тепленького человека. Упоминание гроба при вампире считается дурным тоном.

Ведон Джосс (он же Великий и Ужасный) – создатель Баффиверса, автор идеи сериала, а также сценарист, режиссер и продюсер оного. Притча во языцах фанов – каждую из его серий ждут с нетерпением, сплоченным коллективом обливаются валерьянкой и кое-чем покрепче. Хобби – мучить фанов неизвестностью и разрушать надежды зрителя на «розовые сопли». Помните, если у Ведона вы видите свет в конце туннеля, то это поезд!

Вервольф (он же оборотень) – получеловек – полуволк, демоническая сущность проявляется трижды в месяц: ночь перед полнолунием, ночь полнолуния и ночь после полнолуния. В облике волка не воспринимают себя как людей, а когда вновь возвращаются в нормальное состояние, не помнят волчью стадию. Очень опасны, агрессивны и кровожадны. В периоды превращения в волка рекомендуется изоляция, желательно в клетке.

Виллоу (она же Виллоу Розенберг, она же темная Виллоу) – лучшая подруга Баффи и ведьма по совместительству, 22 года. Находится на стороне светлых сил и белой магии, хотя в шестом сезоне пережила серьезное увлечение темной. Магией увлеклась в 1997 году, до 2003 успела стать одной из самых сильных дочерей магии в мире. Лучшая ученица школы Саннидейла, студентка саннидейлийского отделения Калифорнийского университета. Из-за своей бисексуальной ориентации все время решает массовые проблемы на личном фронте. Отличительные черты – застенчивость, мелкая нервозность и рыжий цвет волос. Хобби – заклинания и травы, компьютеры и Интернет.

Вэс (он же Вэсли Уиндам-Прайс) – второй Наблюдатель Баффи, англичанин, выпускник Оксфордского университета. После того, как разочаровался в Совете Наблюдателей, оставил службу и живет в Лос-Анджелесе, где вместе с Ангелом, работает в «Вольфрам и Харт». Педантичен, придирчив, умен, находчив, однако, годы жизни в Лос-Анджелесе настолько изменили Уэса, что нынче его просто не узнать – отвага, храбрость, мужество, потрясающая эрудированность – и это все о Наблюдателе-младшем. Хобби – демонические языки и огнестрельное оружие.

Вуд Робин – третий и последний директор школы Саннидейла, 30 лет, сын Истребительницы Никки Вуд, которую в 1977 году убил в Нью-Йорке Спайк. Вырос под руководством Наблюдателя Никки, никакими сверхестественными способностями не обладает, однако тренирован убивать демонов и вампиров. В начале седьмого сезона (2002-й год) положил глаз на Баффи, но потом резко переключился на Фейт. Отличительные черты – накачан, хорошая координация движений, любит легкий джаз. Хобби – давать советы всем и вся, а логическое мышление неприменимое в Баффиверсе.

Г

Гики (они же Великолепная тройка) – великолепная тройка придурков – Джонатан, который был в сериале с самой первой серии, Эндрю и Уоррен. В живых на май 2003 остался только Эндрю. Пседобигбэды шестого сезона, мелкие пакостники, помешанные на голливудской шпионской классике и комиксах. Являются олицетворением всей разрушительной силы подросткового комплекса неполноценности, хорошо разбираются в технике, умеют вызывать демонов и создавать небольшие временные петли. Хобби – порнофильмы и девушки.

Гемма Аммары (он же Кольцо Аммары, он же Камень Амарры) - кольцо, которое позволяет вампирам свободно шастать средь бела дня и при этом не издавать запах жаренного мяса. Также делает вампира неуязвимым для всего – кола, огня, святой воды и прочих вещей, которые имеют на них весьма разрушительное влияние.

Глори (она же Богиня, Великолепная Глори-Фицус) – Бигбэд пятого сезона, богиня из параллельной вселенной, выброшенная своими коллегами в наш мир за плохое поведение в быту. Планы весьма миролюбивые – добраться домой, по дороге уничтожив этот мир. Для открытия портала в свою реальность нуждается в ключе. В нашем мире имеет два реальных воплощения – женщина и мужчина – студент-медик Бен. Любит красивую одежду, роскошь, поклонение себе – в общем, ведет себя как типичная богиня. Хобби – мучить несчастных жертв, издеваться над Баффи, красивые платья красного цвета.

Д

Дарла – вампиресса, любимая дочь Мастера, более 400 лет, погибла смертью храбрых в первом сезоне от руки экс-любимого Ангела, которого она сама и обратила. Была воскрешена чуть позже и снова погибла, а жаль!

Джайлз Рупперт (он же Потрошитель) – Наблюдатель Баффи, около 45 лет, в молодые годы был известен как Потрошитель, увлекался черной магией, за что расплачивается до сих пор, вырос в семье Наблюдателей, но никогда не хотел им быть. В 1998 году уволен Советом Наблюдателей со своей должности и теперь наблюдательствует по собственной инициативе, прикрытия – библиотекарь школы Саннидейла, совладелец магазина «Магическая шкатулка». Хобби – протирать очки идеально белым платком, читать нотации и давать умные советы, большей частью к месту. Отличительная черта – ярковыраженный английский акцент, крупные специалист по демонологии и древним языкам.

Дон (она же Дон Саммерс, Ключ) – младшая сестра Баффи, 17 лет, ученица средней школы Саннидейла. На самом деле сестрой Баффи не является, но создана из ее крови и мистической энергии – очень древний ключ в измерение Глори. Сама девочка об этом не помнила, воспоминания о ней, как о сестре, у Баффи появились в конце 4-го сезона. Вечно творит не то, что надо, путается под ногами, пропадает, страдает легкой формой клептомании и депрессией. Хобби – музыка, пицца, одежда сестры, походы в ночные клубы, древние магические языки.

Друзилла - сумасшедшая вампиресса, сведенная с ума лично Ангелусом в середине 19-го века и обращенная им же в вампиры. Она, в свою очередь, обратила Спайка. Появилась с Саннидейле для лечения возле священных минеральных вод Адской Пасти вместе с тогда любимым Спайком, вылечившись, бросила несчастного вампира, окончательно переехала в Латинскую Америку. Появляется в Саннидейле редко, но метко. Обладает даром ясновидения. Хобби – смотреть на луну и пеленать любимую куклу мисс Идит.

Д’Хоффрин – отец-основатель клана демонов мести, руководит своими дочерьми и направляет их на путь истинный, страстно желает заполучить себе в демоны мисс Розенберг. Отличительная черта – рога и зеленоватый оттенок лица. Хобби – обиженные женщины.

З

Зендер (он же Александр Харрис) – лучший друг Баффи, 22 года, прораб-строитель, единственный человек во всей компании, окружающей Баффи. Типичный представитель американской молодежи со всеми вытекающими последствиями и американским черным юмором. Долгое время был влюблен в Баффи и до сих пор не переваривает ее бойфрендов. Отличительные черты – глуповат, отзывчив, находчив, немного труслив, но верен, умеет слушать. Персонаж списан лично с Джосса Ведона. Хобби – девушки, неправильные заклинания и пинания бойфрендов Баффи.

И

Изначальное Зло – БигБэд седьмого сезона, не имеет материальной формы, может принимать облик любого мертвого человека или демона, является прародителем всего зла на земле, великолепный психолог, умеет давить на мозги и направлять в нужном ему направлении, чуть не довело до самоубийства Ангела в 1998 году, ныне же пытается всеми силами на Баффи закончить линию Победительниц. Девиз: «Изнутри оно поглотит!». Отличительная черта – Изначальное Зло играют лучшие актеры, и это по праву лучший персонаж седьмого сезона. Хобби: создавать всем проблемы и лишать сна окружающих.

Инициатива – правительственная организация для борьбы и контроля демонической ситуации в США. Создана непонятно когда и непонятно кем, но трудится исправно, хоть и очень проблематично. В ее стенах был создан Адам, параллельно является метафорой государственной власти и пародией на ФБР и прочие секретные службы. Располагается глубоко под землей, имеет прекрасный боевой арсенал, тренированных бойцов и дорогую технику. Одно время практиковала вживление вампирам чипов, которые бы контролировали их и не давали причинять зло человеку, однако продержалась в Саннидейле организация очень недолго – тут уже есть кому с демонами и вампирами бороться!

К

Корделия (она же Корди, Корделия Чейз) – 22 года, выпускница средней школы Саннидейла, бывшая девушка Зендера, ныне обитает в Лос-Анджелесе и обладает паранормальным способностями, в 2002 году стала полудемоном. Саркастична, всегда говорит то, что думает, модельная внешность. Отличительная черта – всегда обеспокоена своим внешним видом, что, однако, не мешает ей съязвить, когда этого не требуется. Хобби – косметика, одежда, дорогие машины.

М

Мастер – один из старейших вампиров, создатель семьи Дарла, Ангелус, Друзилла и Спайк, а также всех, кого обратили уже они сами, старейшина вампирского клана Аурелиса. Последний Мастер был убит Баффи в первом сезоне, с тех пор его должность вакантна. Есть претенденты?

Мэр (он же Ричард Виллкинс III) – БигБэд третьего сезона, несменный мэр города Саннидейла на протяжении более чем 100 лет. Совершил попытку стереть город с лица земли и, превратившись в древнего демона, отобедать учениками местной школы. Взорван Баффи вместе со школой. Отличительные черты – чистоплотность, внешняя сдержанность, чувство юмора. Хобби – конфеты и подарки для Фейт.

Н

Наблюдатель - фактическая «нянька» Истребительницы, человек, который обучает ее всему – боевым искусствам, контролю своей силы, умению стратегически мыслить и так далее. Обычно Наблюдатель – человек высокообразованный и обладает глубокими познания в области демонологии. Наблюдатель для Победительницы одновременно учитель, отец и база данных, а также связь с Советом Наблюдателей. Наблюдатели бывают разные, все зависит от личных человеческих качеств – начиная от увлекающихся черной магией (Гвендолин Пост) и заканчивая глубоко профессиональными (Джайлз и, в последствии, Вэс).

О

Оз (настоящee имя – Дэниэл Озборн, но никакого отношения к легендарному семейству не имеет) – вервольфер, был заражен племянником посредством укуса в палец, дядя и тетя – вервольферы. В свободное от волчьей шкуры время - гитарист в группе «Дингос съели вашего ребенка». Бывший парень Виллоу, покинул Саннидейл в 2000 году, место пребывания на настоящий момент неизвестно никому. Отличительные черты – философское отношение к жизни, начитанность, уравновешенность. Хобби – музыка и компьютеры.

П

Победительница (она же Истребительница, Убийца, Слеер) – единственная в своем поколении девочка, наделенная сверхсилой, которая позволяет бороться с демонами. О силе становится известно уже в раннем детстве, однако многие Победительницы узнают о своей избранности уже в сознательном подростковом возрасте. Процесс призыва туманен и неясен, понятно только одно – как только умирает одна, тут же призывается следующая. Происхождение также туманно, известно, что первая Победительница была создана шаманами из демонической энергии для защиты от темных сил в незапамятные времена, а дальше пошло-поехало. Демоны в победительском вопросе более осведомлены, чем люди, но попробуй их заставь поделиться информацией! Победительница никогда не доживает до 20, Баффи – долгожительница – победительствует уже 7 лет.

С

Саннидейл (Солнечная долина) – небольшой городок в Южной Калифорнии, расположенный в двух часа езды от Лос-Анджелеса. Основан испанскими конкистадорами в 18-м веке на горе Хеллмауз. Город стоит прямо на Адской Пасти. В городе имеют место быть одна школа, один филиал Калифорнийского университета, 42 церкви, 12 кладбищ, широкая система подземной коммуникации по водосточным трубам, порт, автобусная станции, аэропорт международного значения, один ночной клуб «Бронз», один музей, один магазинчик «Магическая шкатулка» и одни ворота в параллельное адское измерение.

Сир – в иерархии вампиров такой вампир, который занимает господствующее положение по отношению к обращенному им новичку (см. Ангел и Друзилла, Друзилла и Спайк, Дарла и Ангел, Мастер и Дарла).

Скубики (они же Скуби-Ду,Скубисы, Скуби) – команда Баффи. Меняется в соответствии с приходом и уходом персонажей из сериала, постоянно присутствую так называемая «первоначальная четверка» – те, кто были и есть с самого первого сезона – Баффи, Джайлз, Зендер и Виллоу. Название произошло от названия культового американского анимационного сериала «Скуби-Ду», повествующего о компании подростков (две девушки + два парня) и собаке, которые постоянно впутываются в какие-то непонятные ситуации по инициативе собаки. По иронии судьбы, исполнительница роли Баффи Сара Мишель Геллар недавно снялась в широкоэкранной версии «Скуби-Ду», а первая ее работа после окончания «Бафи» – сиквел «Скуби-Ду-2».

Совет Наблюдателей – организация, курирующая работу Истребительницы, готовит профессиональных Наблюдателей, создана в незапамятные времена, но кем – тайна под семью печатями. Руководитель – Квентин Треверс. Последняя штаб-квартира – Лондон, Великобритания. Предположительно Совет был взорван осенью 2002 года агентом Изначального Зла падшим священником Калебом. Дальнейшая судьба Совета неизвестна никому, но поиски продолжаются, по последним данным – ныне Совет восстановили Руперт Джайлз и Скуби для курирования новых истребительниц. Каким образом эта организация имеет отношение к призыву истребительниц – точно неизвестно, но Совет обладает огромными архивными данными, которые не раз были использованы Баффи и компанией (до ее отречения от Совета).

Снайдер – второй директор средней школы Саннидейла, известен своей активной борьбой с распространением наркотиков в школе, обладал крутым нравом и был хорошо осведомлен о демонической силе города, хотя тщательно это скрывал. Погиб смертью храбрых – съеден мэром в последней серии третьего сезона в день окончания школы.

Спайк (он же Уильям Кровавый, Шип, Костыль) -вампир, с конца шестого сезона – второй вампир с душой в Баффиверсе, около 130 лет. Обращен в 1880 году в Лондоне Друзиллой. Прозвище «Кровавый» получил за свои необычные стихи еще в человеческую бытность. Прозвище Спайк (Костыль) прицепилось ввиду особой любви подвергать своих жертв пыткам с помощью железнодорожных костылей. Единственный вампир, убивший двух истребительниц – первую во время боксерских восстаний в Китае в 1900 году, вторую – в нью-йоркском метро в 1977 году. Патологически влюбчив и верен любимой женщине до конца. С женщинами ему не везет все также патологически – из-за первой своей любви стал вампиром, вторая – его этим вампиром сделала и бросила после 100 лет совместной жизни, а третья оказалась злейшим врагом – победительницей! В 1999 году не по своей воле перешел на сторону добрых сил, в 2000 осознал свою влюбленность в Баффи и в 2002 ради нее затребовал назад свою душу, которую и получил. Сражается на стороне Баффи, по ее собственным словам – самый сильный и верный боец из всей компании. Вредные привычки – курит и пьет бурбон. Отличительные черты – потрясающее чувство юмора, жестокость, замешанная на нежности, верность, страстность, английский акцент. Любимая одежда – черный кожаный плащ, отобранный у Никки Вуд в 1977 году, черные джинсы, черная футболка. Коронная фраза: «Кровавый ад!» Хобби – игра в покер на котят с демонами, патрулирование с победительницей. В конце 7-го сезон спас мир ценой собственной жизни, тем самым искупив все свои грехи, даже те, которых и не было! Ныне обитает в Лос-Анджелесе и пытается разобраться со своим нынешним статусом, попутно портя нервы Ангелу.

Т

Тара (она же Тара Маклей)– ведьма с большим стажем, возлюбленная Виллоу в течении четвертого – шестого сезонов, училась в санниделийском отделении Калифорнийского университета. Унаследовала магические силы от матери в 17 лет. Отличительные черты – застенчива, некоммуникабельна, но очень рассудительна и практически всегда спокойна. Погибла от шальной пули, предназначавшейся Баффи, из пистолета Уоррена в конце шестого сезона, чем повлекла временный переход Виллоу на сторону черной магии, что в свою очередь, чуть не вызвало очередной Апокалипсис. Сложная штука эта любовь!

Ф

Фейт – темная Истребительница, перешла на сторону темных сил в 1999 году, находилась под опекой мэра, который заменил ей отца. Чуть не перебила всех Скубиков и Ангела впридачу. Отличительные черты – вспыльчива, эмоциональна, неконтролируема, прекрасно владеет всеми видами оружия и боевыми искусствами. Вредные привычки – курит и убивает людей. После драки с Баффи в 1999 году впала в кому, из которой вышла в 2001-м и тут же угодила тюрьму. В седьмом сезоне (2003 год) сериала вернулась на сторону светлых сил и выступила вместе с Баффи против Изначального Зла. Хобби – походы в «Бронз», тяжелая музыка.

Финн Райли – офицер «Инициативы», бывший бойфренд Баффи. Придуривался аспирантом у профессора Уолш, один из ведущих офицеров «Инициативы». Жутко правильный мальчик, как те, о которых Баффи мечтала всю свою сознательную жизнь, но не без проблем – тут тебе и призраки бывших возлюбленных Баффи, и постнаркотический синдром, и работа в секретной организации – все и сразу очень сильно повлияло на чувствительную мужскую психику. Отличительные черты – жутко патриотичен, зануден, любит читать морали окружающим, комсомолец и спортсмен. Хобби – походы в вампирские бордели. Исчез с горизонта в пятом сезоне, вновь явился в шестом, но уже с женой – тоже офицером «Инициативы». Вот, что с людьми работа делает!

Флутти – первый директор средней школы Саннидейла. Погиб смертью нехрабрых от зубов людей-гиен. Характерные черты – отзывчив, спокоен, трудолюбив. Хобби – делать из поросят символов школьной футбольной команды.

Я

Яна (она же Дженни Келендер) – учительница информатики средней школы Саннидейла, параллельно практиковала некоторые магические навыки, встречалась с местным библиотекарем Рупертом Джайлзом (см. Наблюдатель, так же – Джайлз Руперт) и наблюдала от имени цыганского племени как бы Ангел душу не потерял и Ангелусом не стал. Не углядела, за что и была убита тем самым Ангелусом, предварительно успев расшифровать проклятие с помощью современных компьютерных технологии и сбросить на дискетку для следующих поклонений и всеобщего блага.